三十秒學阿語│第3課 如果阿拉願意

首先,誰被這句話氣到過?!!!!!
在阿拉伯世界裡,與其說伊斯蘭是宗教,更說是他們的生活方式與信仰!
當然也會影響到他們的語言囉!今天要教的這句話是「櫻蝦阿拉」如果阿拉願意的話!換而言之有點像是咱們「謀事在人成事在天」的心態~
雖說不同口氣不同用法,但有時候聽到別人在敷衍時候說inshallah時,實在是滿肚子火啊QQ,阿拉伯人各種時時刻刻來個inshallah,連我當初搞簽證差點要被遣送回國,辦事人員也可以笑笑和我說inshallah,差點沒整頭燒起來氣死!

可使用情境1:  明天大家記得要交功課! inshallah

可使用情境2: 明天見 inshallah (可以敷衍也可以誠心的明天見~)

 

所以說呀,在阿拉伯生活「認真就輸了」!漸漸修養很闊達很樂天,和他們認真起來,有時只會氣到自己
話說上次說裝熟用哈比比、裝死用櫻蝦拉! 謝謝網友的點醒,還有押韻!!
第三課下課~

留言

蹲點阿拉伯,駱駝乙隻,94 在下。

你可能會喜歡

留言